The Closest Thing to Crazy – Katie Melua

La Cosa Più Vicina Alla Follia

Come posso pensare di essere forte

e sentire l’aria sotto i miei piedi?

Come può la felicità apparire cosi sbagliata?

Come può l’ infelicità essere cosi dolce?

Come puoi lasciare che io ti guardi mentre dormi?

il modo in cui lo fai spezza i miei sogni

Come posso essere andata cosi a fondo?

Perchè mi sono innamorata di te?

Questa è la cosa più vicina alla pazzia,

dove io sia mai stata

avere ventidue anni e agire come se ne avessi diciassette

Questa è la cosa più simile alla follia

che io abbia mai conosciuto

Non sono mai stata cosi pazza

e ora so che

c’è un legame tra me e te

essere vicina alla pazzia e essere vicina a te

Come puoi lasciarmi cadere?

e non Interrompere la mia caduta con bugie d’amore?

E’ cosi facile spezzare un cuore

è cosi facile chiudere gli occhi.

Come puoi trattarmi come una bambina?

Come un bambino io ti desidero

come ci si può sentire così selvaggi?

come ci si può sentire cosi depressi?

Questa è la cosa più vicina alla pazzia,

dove io sia mai stata

avere ventidue anni e agire come se ne avessi diciassette.

The Flood – Il diluvio – Katie Melua

Le persone a pezzi vengono riciclate
e spero qualche volta di essere seminata lungo il sentiero
Quella che pensavo fosse la mia via di ritorno verso casa
ma non era più il posto che conoscevo.
No, non ho paura del cambiamento,
certo, niente è certo
quello che possediamo diventa la nostra prigione
i miei beni se ne torneranno
da dove sono venuti
Biasimare
nessuno è da biasimare
Naturale come la pioggia che cade
ecco che arriva di nuovo il diluvio universale
La roccia a cui ti aggrappi
ti salverà quando la terra inizierà a sgretolarsi?
Perché senti di doverti aggrappare?
immagina di lasciarti andare
Scaccia con un getto d’acqua il peso che ti spinge a fondo
Illumina le vie che ti hanno liberato dalla polvere
Non fidarti dei tuoi occhi
é facile credergli
Sai nel tuo cuore
che puoi lasciare una prigione
Non fidarti della tua mente
non ascoltarla sempre
Accendi le luci
e percepisci l’antico ritmo
Katie Melua