Sfulingo (N.148) di Rabindranath Tagore

L’amore scrive il suo nome

con i petali di un fiore:

se vengono dispersi,

ancora ritornano.

L’ambizione scolpisce

nella pietra dura:

se si spezza,

non farà ritorno.