Nel mio cuore


Sleep Sandwich (Dormendo a Sandwich)
è una canzone di Elvis Perkins (peccato per chi non l’ascolta) dolce e straziante allo stesso tempo che metto  come rimedio alla mia sottostante prosa. Perkinns  figlio del famose attore di Psycho Antony Perkins, a 16 anni perde il padre,(AIDS) a 25 la madre, tra i passeggeri del volo American Airlines 11, schiantatosi contro le Torri Gemelle nell’attacco terroristico dell’11 settembre 2001.

C’è qualcosa che desidero dirti,
così buffa che morirai dal ridere,
ma poi mi osservo e capisco che sono solo, da solo.

Da troppo tempo guardo dalle mie finestre
e vedo solo inferriate da galera,
se vieni,troverai la disperazione come colore dominante,
è quel che resta del mio cuore malato, senza amore vero,
soffice reale.Bevo caffè con zucchero di canna,
ma in bocca ha un sapore amaro,
i miei pensieri sono sul pavimento
e qui la richiesta ultima del mio cuore.
Sai quanta disperazione quando col taxi andavo verso l'aeroporto
e il taxista non smetteva mai di parlare
di moglie e figli che l'aspettavano a casa
e ancor più lo sgomento di non trovare nessuno
al ritorno ad aspettarti,
come se fossi solo al mondo.
Una condanna che dura da una vita, solo, sono solo,
anche con tre sorelle ed un fratello e sei nipoti.
Se non vuoi trovare solo disperazione, vieni presto
entra nella mia vita e nella sala da the stringimi la mano.
Già sento il tuo piede che si riposa contro il mio,
poi sento il calore delle tue ginocchia poi su,più in su
sento il mio cuore ,che batte forte.
L'abbiamo sempre saputo,noi,appena sognato,
l'abbiamo saputo subito che il cuore era tornato nella sua casa.Ti dico:"Io sarò buono,io sarò buono",faccio un pò lo stupido ma è solo paura, paura dei legami,
come dicono alla radio,
ma io non ho dubbi, tu ci sarai per sempre, anche soltanto nel pensiero
e nel mio cuore.

TonyM

Ho pianto per te – I cried for you – Katie Melua

Sei bellissima, così silenziosa
sotto questa tonalità di blu
mi colpisce violentemente
quando ti guardo

Gli altri passano senza sosta
per  sentire la magia nelle tue mani
Per me sei come una rosa selvatica
nessuno capirà mai perché

Ho pianto per te
quando il cielo ha pianto per te

E quando te ne andasti
divenni uno sbandato senza speranza

Ma questa vita non era per te
Penso di aver imparato da te
che questa bellezza può essere solo un sussurro

Attraverserò il mare cercando un mondo diverso
con il tuo tesoro, per me un segreto da mantenere

Col tempo gli altri potranno anche dimenticare
questo amore, o il fatto che ci conoscessimo
ma non potranno mai sapere
quanto significavi per me

Senza di te ora vedo
quando può essere fragile il mondo
E so che te ne sei andata
ma nel mio cuore ci sarai per sempre

Testo e musica di Katie Melua